business sector

the merger of the bosch automation technology business division withmannesmann rexroth ag has given this business sector a considerableboost.

博世集团自动化技术部门与曼内斯曼力士乐股份公司的合并给工业技术领域业务的发展带来了巨大飞跃。

Also, the OFR observed this week: "In our assessment, credit risk in the US non-financial business sector is elevated and rising"-to a point where "higher base rates may create refinancing risks... potentially precipitate a broader default cycle."

此外，上周OFR还指出：“根据我们的评估，美国非金融业务部门的信贷风险有所增加并在持续上升”，以至于“更高的基准利率可能会带来再融资方面的风险……并有可能促发更大范围的违约循环”。

In recent years, South Korea has seen a steady flow of foreign investors into a business sector that was once the preserve of family-run chaebols and state-controlled companies.

近年来，外国投资者正稳步介入韩国商业领域，这曾经是当地家族财团及国有控股企业的禁脔。

A feeling of confidence pervades the business sector and is echoed among lawyers.

自信的情绪说服了经济部门，并得到了律师们的回应。

Vacuous slogans are today found as often on the walls of public sector offices as in the business sector.

如今，公共部门办公室墙上的空洞口号往往不比私人部门的少。

They explore all resource options, from pure philanthropy to the commercial methods of the business sector.

他们探索所有资源, 不论是纯粹的慈善还是商业领域的商业手段.

Forged from stainless aluminum and encased in bronze-tinted glass, the Sears Tower rises majestically over the business sector of Chicago to stand at 518 m as the city's tallest building.

风城巨烛（西尔斯）由不锈铝合金锻造筋骨，又披上深褐色的玻璃外衣，518米高的西尔斯大厦昂然耸立在芝加哥的商业中心，它是这座城市最高的建筑。

OAO Technology Solutions is expanding its offerings by establishing a new business sector focused on customer relationship management ( CRM) solutions.

OAO技术解决方案公司通过建立一个新的商业部门扩展了他的业务，该部门主要提供客户关系管理（CRM）解决方案。

Forged from stainless aluminum and encased in bronze-tinted glass, the Sears Tower rises majestically over the business sector of Chicago to stand at518 m as the city's tallest building.

由不锈铝合金锻造筋骨，又披上深褐色的玻璃外衣，518米高的西尔斯大厦昂然耸立在芝加哥的商业中心，它是这座城市最高的建筑。

South Korea has been grappling with the growing role of foreign investors in its business sector, once the preserve of family-run chaebol and state-operated companies.

韩国一直在设法应对外国投资者在其商业领域日益增强的地位，而该行业曾是家族财阀（chaebol）和国营企业的天下。

The BRICS partnership on new industrial revolution is vital to BRICS economic cooperation at the next stage, the business sector results in such areas as innovation, digital economy and green economy so as to promote high-quality development of BRICS economies.

金砖国家新工业革命伙伴关系是下阶段金砖经济合作的一个重要抓手。要敢于先行先试，将企业合作同新工业革命伙伴关系结合起来，争取在创新、数字经济、绿色经济等领域拿出更多亮眼成果，助力五国经济实现高质量发展。

MC: Which kind of business sector do think have great opportunities right now?

您认为从目前来看,哪些商业领域蕴含着最大商机?

They tend to be in the upper 10 % of their business sector.

他们朝着他们事务部门的前10%努力着.

Instead, there is a sense of foreboding in the business sector about what might happen in the final quarter of this year, once the Olympic excitement is over and hard reality sets in.

相反，英国商界对今年最后一个季度的形式有一种不详的预感，届时奥运激情已然褪去、残酷的现实又摆在眼前。

A large number of firms compose the business sector of our economy.

众多商号构成了我们经济中的商业部分。

And in the business sector for example, some of the countries are training three managers for one position because they know that the attrition rate is very high.

在商业领域，一些国家正在为一个职位培训三名管理人员，因为它们清楚该领域的（因病）减员率很高。